Ольга Никитина: Новый год в Эдинбурге -Хогманай. (Январь, 2011)
Моё новогоднее путешествие в Шотландию началось просто сказочно. Рейс был назначен на 28 декабря 2010 г., а это значит, что я успела на один из последних дней той страшной неразберихи в аэропортах, когда не было то электричества, то реагентов, отчаявшиеся люди несколько дней подряд бродили по зоне дьюти-фри, а авиакомпании не могли справиться даже с нормальным оповещением о постоянных задержках и отменах рейсов. На общем фоне "всего-навсего" 11 часов нашего ожидания выглядили несерьезно, к тому же переносили их пассажиры рейса Москва-Лондон на удивление оптимистично. Все это я пишу только для того, чтоб напомнить — что бы ни происходило, сохраняйте ваш посадочный талон — этот маленький корешок, который остается у вас на руках, когда вы заходите в самолет. Несколько дней назад, мы узнали, что Аэрофлот, «чтоб вернуть наше доверие», возмещает нам стоимость этого перелета, надо только предъявить посадочный талон со штампом о прохождении таможенной зоны. Вот так я еще раз убедилась в пользе чтения, ведь если бы я не сделала из него закладку в книге, то получить компенсацию, я смогла бы только написав заявление об утрате этого самого посадочного, ответ в таких случаях приходится ждать 30 дней и зависит он «от усмотрения руководства».
Через день меня ждал внутренний перелет «лоу-костом» Easy Jet — дешевый вариант аэротакси, даже места в самолете вы занимаете сами, а питание на борту предлагают за деньги. Тем не менее, это очень удобно, и часто существенно дешевле, чем поездка на поезде, в тот момент от Лондона до Эдинбурга стоимость перелета, включая электричку до Гэтвика, была меньше ровно в два раза. Кстати, из аэропорта Эдинбурга за 3,5 фунта можно комфортно за полчаса доехать до центра города на удобном двухэтажном автобусе, стоянка сразу у выхода, мимо пройти сложно.
Мой приезд был необыкновенный. Я приземлилась в столице Шотландии уже вечером 30 декабря, в первый день Hogmanay (Хогманай или Хогмани) — мегапразднования Нового Года, ради которого в Эдинбург едут люди со всего мира, кстати, о переводе самого названия до сих пор спорят: «конец года», «новое утро» или «святой месяц», - видимо, очень неоднозначным был древний язык шотландцев.
Мое первое впечатление от столицы Эдинбурга — это звук волынки. Необычайно красивая музыка разносилась в темноте по старинной улочке с домами из крупного темного камня. Оказалось все просто — запись волынки на полную громкость включают магазины с сувенирами, а так как туризм — это почти основной доход города, такие лавочки находятся повсюду, и за несколько прогулок вы успеете окончательно влюбиться в эту колдовскую музыку.
Оказалось, что если глубоко вдохнуть эдинбургский воздух, с непривычки может закружиться голова— такой он свежий. Дело в том, что у города необычная география — в самомего сердце расположены горы, в первую очередь это потухший вулкан, сейчас Замковая Скала, на которой стоит древний Эдинбургский Замок. Сам же город находится на берегу моря, поэтому все время дышишь свежестью.
![]() |
Вскоре последовал следующий яркий штрих на фоне мрачных средневековых стен - я увидела настоящих шотландских красавцев - мужчины в кильтах направлялись на главную улицу Royal Mile(Королевская Миля) праздновать Хогманай.То, какой предстала перед нашими глазами Королевская Миля, заставило меня потерять ощущение реальности. Между домами плавно протекала шумная огненная река, десятки,а может даже сотни тысяч людей шли по главной улице города с горящими огнями— это был знаменитое Факельное Шествие (Torch Parade). Возглавляли его кельтские воины в кольчугах и оркестр волынщиков. В местных лавочках можно было купить факел (7 GBP) и влиться в праздничное настроение веселой толпы.
Весь вечер можно было любоваться огненными шоу, кручением горящих шаров, а салюты, которые вылетали прямо из замка на скале, стали шикарным завершением официальной части праздника, после которой народ энергично бросился занимать места в бесчисленных пабах. Вообще-то огонь в эти дни носит особый смысл, зажигая пламя вы символически сжигаете все дурные мысли, да и вообще все плохое, что приключилось в году уходящем. Предполагается, что это очищение даст вам мудрость. К большому сожалению, раздобыть факел для себя я не успела, поэтому пришлось разгонять дурные мысли отличнейшим шотландским пивом. По этому поводу нужно отдельное слово — пиво в тех краях является местной гордостью — оно особое, мягкое, плотное. Ценители называют его вкус сливочным. Мне лично очень понравилось Crabbie's — имбирное, слегка сладковатое.
Вообще своей любовью к спиртному шотландцы могут смутить даже россиянина. Например, нормальный заказ в пабе — виски и пиво на запивку. Там даже законом разрешено садиться за руль, выпив пинту пива (это чуть больше пол-литра). Мне понравилась одна реклама, смысл которой был в том, что если вы не хотите сидеть весь вечер в баре, скучая, выпив лишь одну пинту, закажите нашу услугу "трезвый водитель" (При этом допускается, что "трезвый" водитель и сам уже принял эту счастливую пинту). Глядя на реки алкоголя, которые лились во время новогодних гуляний, я поняла, что если бы там предложили проводить праздники без продажи спиртного, как бывает у нас в Москве, люди ушли бы из этих мест навсегда. Но, в отличии от нашей любимой Родины, в Эдинбурге массовые сборища почему-то проходят без драк и происшествий, несколько раз я даже своими глазами наблюдала, как полицейские, обнаружив, что кто-то перебрал и не может стоять на ногах, нежно укладывали его на пледик, относилив сторону и заботливо укрывали одеялом. Да и вообще атмосфера какой-то непривычной доброты и безопасности царила все праздники: музыка, смех, веселая речь на разных языках, - непередаваемое ощущение всемирного счастья.
![]() |
Сам Новый год в Эдинурге встречают на улице — 31 декабря длинная центральная Принцесс стрит закрывается для авто, и народ стекается туда. Кстати, вход по билетам — 15 фунтов. Весь вечер шоу, концерты, дискотека под открытым воздухом, катание на аттракционах в Луна-парке и та же веселая гуща людей. На одной улице собирается более 100 000 человек, они танцуют, пьют пиво, теряют друг друга в толпе, находят заново, радуясь безумно и, время от времени поглядывая на часы, ждут Seven Hills Firework Display - переведем это как «Представление Феерверков на Семи Холмах», которое считается одним из самых грандиозных салютов в Великобритании и начинается сразу следом за последней секундой уходящего года. Залпы оказались действительно шикарные, ну а то, как они каждый раз по-разному освещали замок, смотрелось просто магически.
![]() |
Восторг у народа не прекращался, наверное, час, незнакомые люди все время подходилик друг к другу, чтоб поздравить с Новым годом, успевая выяснять, кто из какой страны приехал. Наверное просто «Where are you from?»- было единственное, что могло прийти в голову после такого умопомрачительного светового шоу. Набор наций вокруг меня оказался самым разнообразным — Швейцария, Австралия, Аргентина... Русскую речь за эту ночь я услышала только один раз —пара юношей откровенно обсуждали девчонок вокруг с полной уверенностью,что их никто не понимает :)
![]() |
Несколько дней января, когда вся Шотландия отдыхает, я посвятила знакомству с городом — поднималась на гору Трон Артура, внутри которой, по легенде, похоронен сам Король Артур, и с ее высоты так приятно любоваться видом города и горизонтом моря одновременно, походила по палубе Королевской Яхты Елизаветы II, нашла даже русский бар PRAVDA, и все это время я никак не могла нагуляться по этим серокаменным улицам. Атмосфера Эдинбурга очень вдохновляет— именно этот город дал миру Конан Дойля (поэтому его Шерлок Холмс был так же родом из столицы Шотландии), изобретателя телефона Александра Бэлла, а так же Вальтера Скотта и Тонни Блэра. В центре города стоит памятник великому Адаму Смиту,тоже шотланцу, жившему и работавшему в Эдинбурге, именно там он пришел к основам своих знаменитых концепций, так трепетно любимых студентами экономических факультетов.
В Эдинбурге повсюду можно купить национальную гордость — одежду и сувениры «в шотландку»: пледы, джемперы и кильты любой длины и для любого пола. Истинный шотландец имеет такой кильт и гордо носит его по праздникам, но он конечно же покупает себе национальный костюм высокого качества, а это не меньше 1000 фунтов (около 50 000 р. на то время). Туристам предлагают вполне симпатичные наряды за 50-70 GBP, качество пониже, зато желающих купить очень много.
Я не успела насладиться городом и за неделю. Некоторые берут однодневный ознакомительный тур в Эдинбург. Конечно, это отличная экскурсия, но, если честно, мне их очень жалко, ведь это так мало. И теперь я очень хочу приехать сюда еще раз, например, в августе, когда проходит второй грандиозный праздник Эдинбурга - Фестиваь Искусств, который, кстати считается крупнейшим в мире культурным событием.





